-
1 разомкнутая линия задержки
разомкнутая линия задержки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разомкнутая линия задержки
-
2 разомкнутая линия задержки
adjradio. (на конце) offene LaufzeitketteУниверсальный русско-немецкий словарь > разомкнутая линия задержки
-
3 линия
ж.2) (цепь, контур) circuito m•высоковольтная линия, линия высокого напряжения — linea ad [di] alta tensione
низковольтная линия, линия низкого напряжения — linea a [di] bassa tensione
- авиационная линияконтактная линия с цепной подвеской — эл. linea catenaria
- автобусная линия
- автоматическая линия
- автоматическая поточная линия
- автоматическая станочная линия
- агоническая линия
- линия азимута
- активная линия
- питающая линия антенны
- линия апсид
- арендуемая линия
- базисная линия
- базовая линия
- линия бегущей волны
- береговая линия
- бесконечная линия
- линия валов
- векторная линия
- вертикальная линия
- линия видимого горизонта
- линия визирования
- винтовая линия
- вихревая линия
- линия влияния
- линия водораздела
- воздушная линия
- воздушная высоковольтная линия
- воздушная кабельная линия
- воздушная проводная линия
- волнистая линия
- волноводная линия
- воображаемая линия
- линия выборки
- выделенная линия
- линия высокой частоты
- геодезическая линия
- гиперболическая позиционная линия
- главная линия
- линия горизонта
- горизонтальная линия
- горловая линия
- городская линия
- линия градуировки
- граничная линия
- линия давления
- линия дальней связи
- линия дальней электропередачи
- линия движения
- линия двоякой кривизны
- двухпроводная линия
- двухпутная линия
- линия действия
- линия действия силы
- делительная линия
- демаркационная линия
- линия дивергенции
- линия дислокаций
- дифракционная линия
- дублетная линия
- линия дуплексной связи
- железнодорожная линия
- жирная линия
- линия задержки
- акустическая линия задержки
- кварцевая линия задержки
- магнитная линия задержки
- многоканальная линия задержки
- никелевая линия задержки
- линия задержки опорного пучка
- проволочная линия задержки
- регулируемая линия задержки
- ртутная линия задержки
- спиральная линия задержки
- ультразвуковая линия задержки
- цифровая линия задержки
- электромагнитная линия задержки
- линия заземления
- замыкающая линия
- занятая линия
- линия застройки
- красная линия застройки
- линия зацепления
- линия изгиба
- линия излома
- измерительная линия
- линия износа
- изоклинальная линия
- изостатическая линия
- индивидуальная линия
- интерференционная линия
- инфлюэнтная линия
- искусственная линия
- линия искусственного горизонта
- испытательная линия
- исходная линия
- кабельная линия
- калибровочная линия
- линия касания
- линия качения
- нулевая линия
- линия нуля
- коаксиальная линия
- коллимационная линия
- кольцевая линия
- командная линия
- коммуникационная линия
- конвейерная линия
- конвергенции линия
- конверсионная линия
- коническая винтовая линия
- контактная линия
- контрольная линия
- контурная линия
- концентрическая линия
- короткозамкнутая линия
- котидальная линия
- красная линия
- кривая линия
- круговая винтовая линия
- линия курса
- линия ликвидуса
- линия ликвидус
- ломаная линия
- линия Людерса
- магистральная линия
- междугородная линия
- международная линия
- мерная линия
- линия микродвойникования
- многоканальная радиорелейная линия
- многопроводная линия
- многоточечная линия
- модульная линия
- линия моментов
- монтажная линия
- морская судоходная линия
- линия нагнетания
- нагруженная линия
- линия нагрузки
- наземная линия
- линия наибольшего наклона
- линия наименьшего сопротивления
- линия накачки
- наклонная линия
- линия накопления
- напорная линия
- направляющая линия
- настроенная линия
- линия насыщения
- линия натрия
- линия начала отсчёта
- нейтральная линия
- некоммутируемая линия
- неоднородная линия
- непрерывная линия
- линия непрерывной разливки
- нивелирная линия
- линия низкочастотной связи
- обводная линия
- линия обнаружения
- линия обработки
- образующая линия
- обратная линия
- огибающая линия
- одноканальная радиорелейная линия
- однопроводная линия
- однопутная линия
- однородная линия
- опорная линия
- ортодромическая линия
- осевая линия
- основная линия
- линия отвеса
- ответвительная линия
- отдельная линия
- линия отжига
- линия отметки
- линия отсчёта
- линия падения
- линия палубы
- линия пеленга
- линия передачи
- линия передачи без потерь
- линия передачи команд
- линия передачи с потерями
- линия передачи энергии
- линия переключения
- линия переменного тока
- линия пересечения
- линия перехода
- линия периодической структуры
- перпендикулярная линия
- линия песков
- линия питания
- питающая линия
- линия поглощения
- подвесная линия
- подводная линия
- подводящая линия
- подземная линия
- линия подъёма
- линия пола
- линия полёта
- линия положения
- полосковая линия
- полуавтоматическая линия
- полуволновая линия
- полуденная линия
- линия поля
- линия постоянного тока
- линия потока
- поточная линия
- линия потребителя
- примыкающая линия
- линия прицеливания
- линия прогиба
- производственная линия
- линия прокатки
- линия прокатных станов
- промежуточная линия
- промерная линия
- линия профиля
- средняя линия профиля
- прямая линия
- пунктирная линия
- пупинизированная линия
- линия пути
- пьезометрическая линия
- линия равного потенциала
- линия равного расстояния
- линия равноденствия
- равносигнальная линия
- линия равносигнальной зоны
- линия равных высот
- линия равных потенциалов
- радиальная линия
- радиорелейная линия
- радиорелейная телевизионная линия
- линия радиосвязи
- радиотелеграфная релейная линия
- радиотелефонная линия
- радиотелефонная релейная линия
- линия радиотелефонной связи
- линия развёртки
- разграничительная линия
- линия раздела
- разделительная линия
- размерная линия
- размытая линия
- разомкнутая линия
- линия разреза
- линия разрыва
- линия разъёма
- линия разъёма штампа
- распределительная линия
- рассогласованная линия
- линия растворимости
- линия расходимости
- линия резания
- резонансная линия
- реперная линия
- линия речевой частоты
- роторно-конвейерная линия
- линия сборки
- сборочная линия
- линия сброса
- линия сварного шва
- линия связи
- воздушная линия связи
- проводная линия связи
- пупинизированная линия связи
- радиорелейная линия связи
- линия сдвига
- секущая линия
- линия сигнализации
- силовая линия
- симметричная линия
- сквозная линия
- линия скольжения
- служебная линия
- линия смещения
- снеговая линия
- линия с нелинейным сопротивлением
- линия со встречными стержнями
- согласованная линия
- согласующая линия
- соединительная линия
- линия солидуса
- линия солидус
- линия соприкосновения
- линия сопротивления
- линия снижения
- линия спектра
- спектральная линия
- спиральная линия
- сплошная линия
- линия с потерями
- средняя линия
- станочная линия
- станочная автоматическая линия
- стоксова линия
- линия стоп
- линия сходимости
- телеграфная линия
- телеметрическая линия
- линия телеуправления
- телефонная линия
- линия термообработки
- технологическая линия
- линия тока
- линия тока промышленной частоты
- токособирательная линия
- тонкая линия
- трамвайная линия
- транзитная линия
- трансатлантическая линия
- трансмиссионная линия
- трёхпроводная линия
- трёхфазная линия
- троллейбусная линия
- линия тяги
- узкоколейная линия
- линия узлов
- красная линия улицы
- упругая линия
- уравнительная линия
- линия уровня
- факсимильная линия
- фидерная линия
- фирновая линия
- фокальная линия
- линия фронта
- линия хорды
- линия центров
- цепная линия
- четвертьволновая линия
- чистовая линия
- линия чистого пола
- линия шва сварки
- ширококолейная линия
- штриховая линия
- штрихпунктирная линия
- эвтектическая линия
- эквипотенциальная линия
- экранированная линия
- электрифицированная линия
- электрическая линия
- линия электролитического лужения
- линия электропередачи
- эмиссионная линия -
4 линия
астр., гидр., матем., техн., физ.лі́нія- автоматическая линиядвухце́пная ли́ния электропереда́чи — двоколова́ лі́нія електропереда́чі
- апланатическая линия
- асимптотическая линия
- ациклическая линия
- базовая линия
- векторная линия
- визирная линия
- винтовая линия
- вихревая линия
- вогнутая линия
- воздушная линия
- волноводная линия
- восходящая линия
- вращаемая линия
- высоковольтная линия
- геодезическая линия
- главная линия
- горизонтальная линия
- стрикционная линия
- горловая линия
- граничная линия
- двойная линия
- двухпроводная линия
- дебаевская линия
- длинная линия
- жорданова линия
- замкнутая линия
- запрещённая линия
- измерительная линия
- изогональная линия
- интерференционная линия
- кабельная линия
- кассиниева линия
- каустическая линия
- коаксиальная линия
- кольцевая линия
- комбинационная линия
- поточная линия
- конвейерная линия
- контактная линия
- котидальная линия
- кривая линия
- ленточная линия
- линия апсид
- линия ветвления
- линия витка
- линия влияния
- линия возврата
- линия впадин
- линия дислокации
- линия задержки
- линия зацепления
- линия излома
- линия излучения
- линия индифферентности
- линия индукции
- линия испускания
- линия кривизны
- линия мер
- линия напряжённости
- линия-носитель
- линия отвеса
- линия откоса
- линия падения
- линия передачи
- линия переключения
- линия пересечения
- линия перехода
- линия поглощения
- погонная линия
- линия погони
- линия положения
- линия прикосновения
- линия развёртки
- линия разветвления
- линия раздела
- линия разрыва
- линия сборки
- линия связи
- линия сдвига
- линия сизигий
- линия скачков
- линия следов
- линия снижения
- линия солидуса
- линия-спутник
- линия уровня
- линия укреплений
- линия центров
- линия электропередачи
- ломаная линия
- магнитострикционная линия
- межзвёздная линия
- микрополосковая линия
- мировая линия
- многопроводная линия
- молекулярная линия
- направляющая линия
- небулярная линия
- нейтральная линия
- непрерывная линия
- неразветвлённая линия
- нисходящая линия
- образцовая линия
- огибающая линия
- однопроводная линия
- однородная линия
- особенная линия
- отвесная линия
- отходящая линия
- параллельная линия
- перпендикулярная линия
- питающая линия
- питательная линия
- повреждённая линия
- позиционная линия
- полуденная линия
- предельная линия
- простая линия
- пространственная линия
- прямая линия
- пунктирная линия
- пьезометрическая линия
- равноделящая линия
- равноотстоящая линия
- радиорелейная линия
- разгруженная линия
- разомкнутая линия
- распадающаяся линия
- распределительная линия
- резонансная линия
- рекомбинационная линия
- роботизированная линия
- роторная линия
- сверхструктурная линия
- световодная линия
- силовая линия
- скрещивающиеся линии
- следовая линия
- смазочная линия
- соединительная линия
- соединяющая линия
- сомкнутая линия
- спектральная линия
- спиральная линия
- сплошная линия
- средняя линия
- створная линия
- структурная линия
- ступенчатая линия
- субординатная линия
- телефонная линия
- теллурическая линия
- технологическая линия
- точечная линия
- трамвайная линия
- трансверсальная линия
- тупиковая линия
- узловая линия
- уникурсальная линия
- упругая линия
- уравнительная линия
- фазовая линия
- фидерная линия
- фокальная линия
- формирующая линия
- характеристическая линия
- центровая линия
- цепная линия
- числовая линия
- эквидистантная линия
- эквипотенциальная линия -
5 линия
астр., гидр., матем., техн., физ.лі́нія- автоматическая линиядвухце́пная ли́ния электропереда́чи — двоколова́ лі́нія електропереда́чі
- апланатическая линия
- асимптотическая линия
- ациклическая линия
- базовая линия
- векторная линия
- визирная линия
- винтовая линия
- вихревая линия
- вогнутая линия
- воздушная линия
- волноводная линия
- восходящая линия
- вращаемая линия
- высоковольтная линия
- геодезическая линия
- главная линия
- горизонтальная линия
- стрикционная линия
- горловая линия
- граничная линия
- двойная линия
- двухпроводная линия
- дебаевская линия
- длинная линия
- жорданова линия
- замкнутая линия
- запрещённая линия
- измерительная линия
- изогональная линия
- интерференционная линия
- кабельная линия
- кассиниева линия
- каустическая линия
- коаксиальная линия
- кольцевая линия
- комбинационная линия
- поточная линия
- конвейерная линия
- контактная линия
- котидальная линия
- кривая линия
- ленточная линия
- линия апсид
- линия ветвления
- линия витка
- линия влияния
- линия возврата
- линия впадин
- линия дислокации
- линия задержки
- линия зацепления
- линия излома
- линия излучения
- линия индифферентности
- линия индукции
- линия испускания
- линия кривизны
- линия мер
- линия напряжённости
- линия-носитель
- линия отвеса
- линия откоса
- линия падения
- линия передачи
- линия переключения
- линия пересечения
- линия перехода
- линия поглощения
- погонная линия
- линия погони
- линия положения
- линия прикосновения
- линия развёртки
- линия разветвления
- линия раздела
- линия разрыва
- линия сборки
- линия связи
- линия сдвига
- линия сизигий
- линия скачков
- линия следов
- линия снижения
- линия солидуса
- линия-спутник
- линия уровня
- линия укреплений
- линия центров
- линия электропередачи
- ломаная линия
- магнитострикционная линия
- межзвёздная линия
- микрополосковая линия
- мировая линия
- многопроводная линия
- молекулярная линия
- направляющая линия
- небулярная линия
- нейтральная линия
- непрерывная линия
- неразветвлённая линия
- нисходящая линия
- образцовая линия
- огибающая линия
- однопроводная линия
- однородная линия
- особенная линия
- отвесная линия
- отходящая линия
- параллельная линия
- перпендикулярная линия
- питающая линия
- питательная линия
- повреждённая линия
- позиционная линия
- полуденная линия
- предельная линия
- простая линия
- пространственная линия
- прямая линия
- пунктирная линия
- пьезометрическая линия
- равноделящая линия
- равноотстоящая линия
- радиорелейная линия
- разгруженная линия
- разомкнутая линия
- распадающаяся линия
- распределительная линия
- резонансная линия
- рекомбинационная линия
- роботизированная линия
- роторная линия
- сверхструктурная линия
- световодная линия
- силовая линия
- скрещивающиеся линии
- следовая линия
- смазочная линия
- соединительная линия
- соединяющая линия
- сомкнутая линия
- спектральная линия
- спиральная линия
- сплошная линия
- средняя линия
- створная линия
- структурная линия
- ступенчатая линия
- субординатная линия
- телефонная линия
- теллурическая линия
- технологическая линия
- точечная линия
- трамвайная линия
- трансверсальная линия
- тупиковая линия
- узловая линия
- уникурсальная линия
- упругая линия
- уравнительная линия
- фазовая линия
- фидерная линия
- фокальная линия
- формирующая линия
- характеристическая линия
- центровая линия
- цепная линия
- числовая линия
- эквидистантная линия
- эквипотенциальная линия -
6 open-circuited delay line
разомкнутая линия задержки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open-circuited delay line
-
7 delay circuit
time-delay circuit — схема задержки; цепь задержки
open circuit — незамкнутый контур; разомкнутая линия
English-Russian dictionary of Information technology > delay circuit
-
8 line
1. n иск. линия; линии, контур2. n черта, штрихline style — тип линии; тип штриха литеры
draw a line — подвести черту; положить предел
3. n муз. линейка4. n черта, особенность, штрих5. n верёвка, бечёвка6. n проводline communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам
7. n лесаto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
fishing line — леса, леска
8. n мор. линь9. n поэт. нитьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
10. n граница, пограничная линия; предел11. n морщина, складкаface covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами
12. n линия ладони13. n l14. n контур, очертания; обводыwave line — линия волн; волнообразный обвод
15. n план, теоретический чертёжline plan — контурный план; ситуационный план
16. n ряд, линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
17. n строй, ряд18. n воен. развёрнутый строй19. n мор. строй фронтаto go up the line — идти, уходить на фронт
20. n очередь, хвост21. n тех. конвейер, поточная линия22. n тех. трубопровод23. n тех. линия связиparty line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов
24. n тех. линия сообщения25. n тех. линия электросетиline bar — контактный рельс; собирательная шина
in line — входящая линия; входная шина
26. n тех. ж. -д. рельсовый путь27. n тех. экватор28. n тех. редк. меридиан или параллель29. n тех. направление; курс, путьline of march — маршрут, путь следования
party line — политический курс; линия партии
30. n тех. направление, ходline of argument — последовательность доводов; ход доказательства
31. n тех. образ действий; линия поведения32. n тех. полит. линия; курс33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья34. n тех. очерёдность; перспектива35. n тех. с. -х. генеалогическая линия36. n тех. короткая запискаjust a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно
37. n тех. стих, строчка стиха38. n тех. стихи, стихотворение39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание40. n тех. театр. роль, слова роли41. n тех. разг. свидетельство о браке42. n тех. медицинское свидетельство43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересовin line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту
line of profession — профессия; специальность
44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделийline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
45. n тех. судьба46. n воен. линия фронта; оборонительный рубежlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
47. n воен. укреплённая линия48. n воен. сведения, информация49. n воен. нападающие50. n воен. пехотные части51. n воен. амер. строевые войска52. n воен. тлв. строкаin line with — в согласии, в соответствии с
to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе
by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично
all along the line — во всём, во всех отношениях
to draw a line — подвести черту, положить предел ;
line advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
53. v проводить линии; линоватьcolumn line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд55. v стоять, тянуться вдольline wells — скважины, расположенные вдоль границ участка
56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой58. v амер. редк. удить59. v класть на подкладку, подбивать60. v служить подкладкой61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать62. v покрывать; служить обивкойtapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами
63. v тех. обкладывать, облицовывать64. v тех. прокладывать65. v метал. футеровать66. v разг. наполнять, набиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; edge; margin2. cord (noun) cord; rope; twine; wire3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle7. lie (noun) lie; story8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette11. programme (noun) policy; procedure; programme12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range15. outline (verb) outline; rule; trace16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quiltАнтонимический ряд:contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation -
9 offene Laufzeitkette
прил.Универсальный немецко-русский словарь > offene Laufzeitkette
См. также в других словарях:
разомкнутая линия задержки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN open circuited delay line … Справочник технического переводчика
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения — Терминология ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа: 39. π вид колебаний Ндп. Противофазный вид колебаний Вид колебаний, при котором высокочастотные напряжения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации